HOW TO TASTE

1. ① Choose the bottle you want to taste
• Once you’ve decided, please inform a nearby staff member.
• You may taste up to 2 items at the same time and a maximum of 3 items per day (per person or group, regardless of the number of people).
• You do not need to bring the bottle to the cashier.
2. ② Payment for the tasting
• You can pay by cash, credit card, electronic money, QR code, or any payment method accepted at our store.
• Payment is made at the time of each tasting.
3. ③ Tasting
• Please enjoy the tasting promptly to help reduce congestion.
• Photos are allowed, but please be mindful not to include other customers in your shots.
• You may touch the bottles, but opening them yourself is not allowed.
• If you are ready to move on, feel free to request your third tasting when you have finished with your current glass.
• You may bring your own bottled water. We also sell it, so feel free to ask for it when needed. However, please do not place it on the table.
• Please leave your glass on the table when you move away from the tasting area. Also, do not exit the store with the glass in hand.
4. ④ When finished, please leave your glass and bottle on the table and exit the store.
5. If you only wish to smell the scent and not taste the product, please feel free to let us know.
• Customers are not allowed to open bottles themselves.

INSTRUCTIONS

• The tastings are for the purpose of helping you select a bottle.
• This is not a standing bar, so please refrain from chatting or making toasts.
• We do not offer liquor sales by volume.
• We CANNOT serve tastings to those who have already been drinking or those who are driving.
• During busy times, we cannot hold tables for you.
• You may not taste the same product multiple times, even on different visits.
• Tasting requests are accepted until 15 minutes before closing (19:45).
• Due to the small size of the store, we kindly ask customers to be considerate of each other.

当店にて輸入販売中のザ ファーキンウイスキーはお贈りするシチュエーションに合わせ、お名前やメッセージをカスタムできるパーソナライズラベル発行サービスを開始いたしました。

お祝いや記念日など…大切な機会に世界に一本だけのスコッチウイスキーを贈ってみてはいかがでしょうか？

ご希望のお客様は店頭スタッフまでお申し付けください。オンラインストアをご利用のお客様も商品ページよりラベルカスタム可能です。

お申し込み方法(店頭)

❶ファーキンウイスキーからお好みのモルトを選ぶ

味わいのご相談はスタッフまでお気軽にどうぞ

❷ラベルカスタマイズ内容を申込用紙に記入(英文・和文どちらでも可)

【フォーマット型】

タイトル、お名前、メッセージをご指定ください

【フリースペース型】

画像のみ：使用画像(ロゴなど)のご送付をお願いいたします

テキストのみ：内容をご指定ください

画像とテキスト両方の挿入をご希望の場合はご相談ください

❸仕上がりまでお待ちください

お受け取り可能なタイミングはお申し込み時にお伝えいたします

★オンラインストアご利用の場合

・ご注文の際、該当商品ページ下部の「パーソナライズラベル」フォームに必要項目をご入力いただき送信ボタンを押してください

・現在オンラインストアでは【フォーマット型】のみ対応しておりますが、その他のスタイルをご希望の方はinfo@liquors-hasegawa.comまでお問い合わせください

ご不明な点などございましたらスタッフまでお気軽にお尋ねください

注意事項

• 印刷範囲は約35㎜×16㎜となります
• フォントのご指定は承っておりません
• 肖像権・著作権など権利侵害の恐れがある画像のご使用はお控えください。お客様ご自身でご確認のうえご用意のほどお願いいたします

試飲方法

1. ①試飲したいボトルを決める
• 決まりましたらお近くのスタッフまでお申し付けください
• 1度に2種類まで・1日3種類を上限とさせていただきます(お1人または1グループ※人数に関わらず)
• レジまでボトルをお持ちいただく必要はございません
2. ②試飲料金のお支払い
• 現金・クレジットカード・電子マネー・QRコードなど当店で対応中の決済方法でしたら何でもOKです
• 1回毎、都度のお支払いとなります
3. ③試飲
• 混雑緩和のため試飲は速やかにお願いいたします
• 撮影可能ですが他のお客様が映らないようご注意ください
• ボトルは触っていただいて構いませんがお客様ご自身での開栓は禁止しております
• 試飲中のグラスを下げてOKなタイミングで3種類目の試飲をお申し付けください
• ミネラルウォーターの持ち込みはOKです。販売もしておりますのでご入用の際にはお気軽にお申し付けください。ただし、テーブル上に置かないようお願いいたします
4. ④終わりましたらグラスとボトルは置いたままお帰りください
5. ★試飲ではなく香りだけ香ってみたいという方もお気軽にお申し付けください
• お客様ご自身での開栓はお断りしております

注意事項

• ボトルをお選びいただくの為の試飲です
• 「立ち飲み・角打ち」ではございませんのでご歓談や乾杯などはお控えください
• 量り売りはしておりません
• 既に飲酒なさっている方・自動車を運転される方への試飲提供はお断りいたします
• 混雑時に場所のキープはできません
• 同一商品を複数回試飲することは出来ません。来店日が違っても不可とさせていただきます
• ご試飲の受付は閉店15分前(19:45)までとなります
• 店舗が狭いためお客さまどうしの譲り合いをお願いたします